Метнулась одним днём в Киев на фестиваль Power of Ukraine, на котором собрали шесть (изначально было семь, но одна группа снялась в последний момент из-за болезни вокалистки) групп моего любимого жанра. Все я слушала, почти про все писала посты в паблик павера, а тут ещё и такой шанс погреть уши в гримёрке и доколупаться до интересных людей, оправдываясь интересами паблика .D
Большой пост именно про музыку и фестиваль я написала в паблике: vk.com/wall-26939184_27475, но туда не вошли кулстори личного характера. Вот о них и поговорим ))
Вообще эта поездка начинается с того прекрасного факта, что мне пришлось ради неё получать загранпаспорт хD Зато я могу уверенно заявлять, что мой путь на фест был самый тернистый.
про загран и российско-украинскую границу
В самом Киеве я была, дай бог памяти, три раза. Первый - ещё в школе с экскурсией, второй и третий - приезжала на выходные к френдам. В этот раз погуляла по центру несколько часов до феста и прошлась до вокзала по ночным улицам. Фактически, обновила впечатления ) Из заметно нового: ощущение, что на каждой улице есть а) ресторан с летней верандой на тротуаре, б) разной сложности инсталляции с цветами )) Также первый раз сама походила по вокзалу и теперь считаю его самым неочевидным из мне известных. Днём всё казалось уютным и ламповым, а вот поздневечерний Крещатик как-то нимношк поднапряг, и на пустынных улицах дальше было гораздо комфортнее.
Но большую часть дня - где-то с часу до почти одиннадцати - я торчала в клубе. Я пришла пораньше - Сандра, с которой мы общались как с оргом, посоветовала прийти до трёх, если есть желание более-менее спокойно пообщаться. Сам концерт по плану начинался в четыре; правда, одна группа снялась с участия и тайминги подвинули, так что реально первая группа вышла ближе к пяти. Всё это время я сидела в гримёрке, болтала с девицами из веб-журнала Daily Metal и грела уши об чужие разговоры ))
Поначалу опасалась, что я не особо хорошо буду понимать украинский, но видимо этот навык как велосипед - как во время поездок шесть-восемь лет назад более-менее привыкла воспринимать мову на слух, так оно до сих пор и сохранилось. Даже, кажется, легче стало ) И определённо проще стало читать на украинском .D До феста украинские тексты мне было очень лень читать, потому что нужно было сильно напрягать мозг для понимания, а после я с лёгкостью прочитала длинный отзыв от клавишника Мирратал, который как раз увлечённо балакал со мной на украинском. Он в какой-то момент осознал, что я из России, немного взволновался насчёт языка, но я его успокоила )) Вызовом моим лингвистическим усилиям стал только вокалист команды из Львова, который мало того что, как многие львовяне, говорит с несколько другим акцентом, так ещё и выражается в разговорной речи более цветисто, так что в его случае я пару слов всё-таки не поняла и не смогла додумать по знакомым корням и контексту.
А теперь жду фотоотчётов, чтобы спокойно попускать слюни на красивых музыкантов хDDD На фесте я от всего была в восторге, и этот пункт несколько отошёл на второй план, но теперь-то можно будет спокойно их поразглядывать на красивых фоточках со сцены :3
Большой пост именно про музыку и фестиваль я написала в паблике: vk.com/wall-26939184_27475, но туда не вошли кулстори личного характера. Вот о них и поговорим ))
Вообще эта поездка начинается с того прекрасного факта, что мне пришлось ради неё получать загранпаспорт хD Зато я могу уверенно заявлять, что мой путь на фест был самый тернистый.
про загран и российско-украинскую границу
В самом Киеве я была, дай бог памяти, три раза. Первый - ещё в школе с экскурсией, второй и третий - приезжала на выходные к френдам. В этот раз погуляла по центру несколько часов до феста и прошлась до вокзала по ночным улицам. Фактически, обновила впечатления ) Из заметно нового: ощущение, что на каждой улице есть а) ресторан с летней верандой на тротуаре, б) разной сложности инсталляции с цветами )) Также первый раз сама походила по вокзалу и теперь считаю его самым неочевидным из мне известных. Днём всё казалось уютным и ламповым, а вот поздневечерний Крещатик как-то нимношк поднапряг, и на пустынных улицах дальше было гораздо комфортнее.
Но большую часть дня - где-то с часу до почти одиннадцати - я торчала в клубе. Я пришла пораньше - Сандра, с которой мы общались как с оргом, посоветовала прийти до трёх, если есть желание более-менее спокойно пообщаться. Сам концерт по плану начинался в четыре; правда, одна группа снялась с участия и тайминги подвинули, так что реально первая группа вышла ближе к пяти. Всё это время я сидела в гримёрке, болтала с девицами из веб-журнала Daily Metal и грела уши об чужие разговоры ))
Поначалу опасалась, что я не особо хорошо буду понимать украинский, но видимо этот навык как велосипед - как во время поездок шесть-восемь лет назад более-менее привыкла воспринимать мову на слух, так оно до сих пор и сохранилось. Даже, кажется, легче стало ) И определённо проще стало читать на украинском .D До феста украинские тексты мне было очень лень читать, потому что нужно было сильно напрягать мозг для понимания, а после я с лёгкостью прочитала длинный отзыв от клавишника Мирратал, который как раз увлечённо балакал со мной на украинском. Он в какой-то момент осознал, что я из России, немного взволновался насчёт языка, но я его успокоила )) Вызовом моим лингвистическим усилиям стал только вокалист команды из Львова, который мало того что, как многие львовяне, говорит с несколько другим акцентом, так ещё и выражается в разговорной речи более цветисто, так что в его случае я пару слов всё-таки не поняла и не смогла додумать по знакомым корням и контексту.
А теперь жду фотоотчётов, чтобы спокойно попускать слюни на красивых музыкантов хDDD На фесте я от всего была в восторге, и этот пункт несколько отошёл на второй план, но теперь-то можно будет спокойно их поразглядывать на красивых фоточках со сцены :3
Заподенцы вызов не только для вас, россиян. Они вызов для всех остальных украинцев, тк нахождение этой территории под австро-венгрией всю их историю - это не шутки и в их наречии половина слов имеет своим происхождением именно австро-венгерские корни. Потому балакають вони дуже смишно)))